Escursioni



Ogni anno organizziamo passegiate, gite ed escursioni ad alta quota. Ulteriori informazione presso l'Associazione Turistica.
Durata complessiva: ca. 7,5 ore


"Waalweg" di Marlengo
Wegverlauf: Töll – Marling – Tscherms – Lana

Der Marlinger Waalweg ist, wie die anderen auch, an verschiedenen Stellen zugänglich. Er hat seinen Anfang bei der Töll, wo das Wasser der Etsch abgeleitet wird, zieht sich am Hang des Marlinger Berges etwas oberhalb der Ortschaften Forst, Marling und Tscherms entlang, kommt vorbei am Schloss Lebenberg und führt bis zum Raffeingraben bei Lana, wo der Wasserverlauf in die Falschauer einmündet. Der Weg, an dem immer wieder Ruhebänke an schönen Aussichtspunkten stehen und bei dem man unterwegs auch in verschiedenen Gasthöfen einkehren kann, wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts angelegt.
Durata complessiva: ca. 3 - 3,5 ore


“Waalweg” di Rifiano
Itinerario: Rifiano centro- via della chiesa- via Rössl- ”Waalweg“- Caines- Valle di Caines

Si sale al “Waalweg” attraverso via della Chiesa e via Rössl. La via Rössl svolta a destra dopo ca. 400m. dalla via della Chiesa e conduce, in leggera salita, fino al poligono di tiro, dove inizia il “Waalweg”. Questo percorso, tra il limite del bosco e i prati, porta fino a Caines e finisce nella Valle di Caines. Il ritiro può avvenire attraverso la strada principale di Caines, il sentiero “Valtmaun” e poi la via Hohl. Il punto terminale del “Waalweg”, nella Valle di Caines, si può anche raggiungere con l’automobile (parcheggio) per poi incamminarsi verso Rifiano.
Durata complessiva: ca. 2 ore


Wandertipp: von Riffian nach Dorf Tirol
Wir starten in Riffian beim Valtmaunweg (Hohlgasse) und wandern weiter bis nach Kuens (Kiosk Tanner). Hier weiter bis zur Weggabelung, wir biegen rechts ab. Hier haben wir einen leichten Anstieg über einen Waldweg welcher uns in die Seminarstraße von Dorf Tirol führt. Ein anderer Vorschlag wäre: beim Hotel Johannis Links runter zum Aichweg. Hier rechts hinauf bis ins Zentrum von Dorf Tirol.
Durata complessiva: ca. 1,5 ore


Wandertipp: von Riffian nach Vernuer Berggasthof Brunner
Wir starten in Riffian bei der Wallfahrtskirche. Hinauf bis zur Weggabelung, wir schlagen rechts den Rösslsteig ein. Nach ca. eine halben Stunde kommen wir wieder zu einer Weggabelung und hier nehmen wir links den Weg Nr. 5 bergauf Richtung Vernuer Berggasthof Brunner.
Durata complessiva: ca. 2,5 ore