Escursioni



Ogni anno organizziamo passegiate, gite ed escursioni ad alta quota. Ulteriori informazione presso l'Associazione Turistica.
Durata complessiva: ca. 4 ore


"Waalweg" di Marlengo
Wegverlauf: Töll – Marling – Tscherms – Lana

Der Marlinger Waalweg ist, wie die anderen auch, an verschiedenen Stellen zugänglich. Er hat seinen Anfang bei der Töll, wo das Wasser der Etsch abgeleitet wird, zieht sich am Hang des Marlinger Berges etwas oberhalb der Ortschaften Forst, Marling und Tscherms entlang, kommt vorbei am Schloss Lebenberg und führt bis zum Raffeingraben bei Lana, wo der Wasserverlauf in die Falschauer einmündet. Der Weg, an dem immer wieder Ruhebänke an schönen Aussichtspunkten stehen und bei dem man unterwegs auch in verschiedenen Gasthöfen einkehren kann, wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts angelegt.
Durata complessiva: ca. 3 - 3,5 ore


“Waalweg” di Lagundo
Itinerario: Plars di Sopra- Plars di Mezzo- Lagundo- Quarazze

Il “Waalweg” di Lagundo è un percorso quasi pianeggiante, suddiviso in due parti e di ca. 5-6km. di lunghezza, che offre splendidi panorami sulla sottostante Valle d’ Adige. La parte a ovest inizia al parcheggio del ponte di Tel e conduce fino al Grabenbach, passando per Plars di Sopra e di Mezzo. La parte a est inizia invece a Lagundo, presso il Grabenbach e porta fino a Santa Maddalena , a Quarazze, dove si collega con la passeggiata “Tappeiner”.
Durata complessiva: ca. 2 ore


Wandertipp: von Riffian nach Dorf Tirol
Wir starten in Riffian beim Valtmaunweg (Hohlgasse) und wandern weiter bis nach Kuens (Kiosk Tanner). Hier weiter bis zur Weggabelung, wir biegen rechts ab. Hier haben wir einen leichten Anstieg über einen Waldweg welcher uns in die Seminarstraße von Dorf Tirol führt. Ein anderer Vorschlag wäre: beim Hotel Johannis Links runter zum Aichweg. Hier rechts hinauf bis ins Zentrum von Dorf Tirol.
Durata complessiva: ca. 1,5 ore


“Waalweg” di Verdines

Itinerario: Scena- albergo “Pichler”- S. Giorgio- Scena

A Scena si segue l’indicazione “Waalweg” passando affianco al castello; si va poi verso la zona al nord del paese, restando per la maggior parte sull’antico sentiero che passa attraverso i frutteti, in leggera salita. Si sale quindi fino all’albergo “Pichler”, dove ha inzio il sentiero lungo il piccolo canale ( da Scena ¾ ora ca.). Si prosegue verso sud su questo sentiero boschivo e pianeggiante fino all’indicazione dove finisce il “Waalweg”. Si svolta quindi decisamente a destra e si raggiunge, su un sentiero di campagna, la chiesetta S. Giorgio, dalla quale si può poi ritornare a Scena.
Durata complessiva: ca. 2-3 ore